ps2pdf -dDownsampleColorImages=true -dColorImageResolution=150 in.pdf out.pdf

Der Wert von 150 kann auf 75, 200 oder 300 ff abgeändert werden.
in.pdf = die Datei die verkleinert werden soll.
out.pdf = die Bezeichnung der neuen kleineren Datei